Ich habe heute mal einige kleine Änderungen an der hier veröffentlichten Klasse MultiLineToolTipUI veröffentlicht.
Der Font der mehrzeiligen Tooltiptexte wird jetzt automatisch korrekt aus den Systemeinstellungen für Tooltips gesetzt. Weiterhin kann jetzt der Textabstand zum Rahmen eingestellt werden.

Der neue Quelltext findet sich hier bei pastebin.ca.