Seit Windows Server 2008 ist es möglich, mittels Gruppenrichtlinie automatisch ein Netzlaufwerk auf Clients einzurichten/zu verbinden.

Die entsprechende Einstellung kann im Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor unter "Benutzerkonfiguration->Einstellungen->Windows-Einstellungen->Laufwerkszuordnungen" getroffen werden.

Damit diese Einstellung auf XP/Vista-Clients auch umgesetzt wird, muss auf den XP/Vista-Clients allerdings erst noch ein Update installiert werden:
https://support.microsoft.com/kb/943729

Weitere Informationen zu den Konfigurationsmöglichkeiten solcherlei "Drive Mappings" gibt es hier:
https://blogs.technet.com/b/askds/archive/2009/01/07/using-group-policy-preferences-to-map-drives-based-on-group-membership.aspx